Expressions using Numbers
Here's some French expressions - all using numbers:
Il est menteur comme pas un. He's the biggest liar.
Jamais deux sans trois. Bad luck comes in threes.
Etre haut comme trois pommes. To be knee high to a grasshopper.
Manger comme quatre. To eat like a horse.
Je n'ai fait ni une ni deux. I didn't have a second's hesitaiton.
Mercredi en huit. A week on Wednesday.
Elle ne sait rien faire de ses dix doigts. She is useless.
Un de perdu, dix de retrouvés. There are plenty more fish in the sea.
Attendre cent sept ans. To wait for ages.
Dans la semaine des quatre jeudis et des trois dimanches. Never!
Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras. A bird in the hand is worth two in the bush. (One that you hold is better than two that you will have.)
